- Remove plaintext API credentials from dev environment, replacing with empty strings - Add missing api credentials block to environment.template.ts for consistency - Refactor CO2 spec tests to derive values from CO2_LEVELS config instead of hardcoding hex colors and ppm thresholds