diff --git a/report/main/06-validation.typ b/report/main/06-validation.typ
index 4237711..d62e73f 100644
--- a/report/main/06-validation.typ
+++ b/report/main/06-validation.typ
@@ -101,17 +101,17 @@ A second physical model has been developed to take into account the initial @co2
 
 #figure(
   image("../resources/img/Physical model/CO2 concentration over time Simaria.png", width: 100%),
-  caption: [Comparison of @co2:short concentration over time between open data from Simaria #cite(<Simaria>) (continuous curves) and the model (dashed curve)]
+  caption: [Comparison of @co2:short concentration over time between open data from Simaria #cite(<Simaria>) (continuous) and the model (dashed)]
 ) <fig:CO2_concentration_simaria>
 
 #figure(
   image("../resources/img/Physical model/CO2 concentration over time INRS secondary school.png", width: 100%),
-  caption: [Comparison of @co2:short concentration over time between open data from the secondary school classroom #cite(<INRS_Study>) (blue curve) and the model (orange dashed curve)]
+  caption: [Comparison of @co2:short concentration over time between open data from the secondary school classroom #cite(<INRS_Study>) (blue) and the model (orange dashed)]
 ) <fig:CO2_concentration_INRS_secondary_school_classroom>
 
 #figure(
   image("../resources/img/Physical model/CO2 concentration over time INRS office room.png", width: 100%),
-  caption: [Comparison of @co2:short concentration over time between open data from the office room #cite(<INRS_Study>) (blue curve) and the model (orange dashed curve)]
+  caption: [Comparison of @co2:short concentration over time between open data from the office room #cite(<INRS_Study>) (blue) and the model (orange dashed)]
 ) <fig:CO2_concentration_INRS_office_room>
 
 #pagebreak()